Переводчик художественной литературы (японский язык)
Издательский дом Истари Комикс- от 50 000 руб.
- до 100 000 руб.
Описание
Обязанности:- литературный перевод художественных текстов
- проверка и редакция переводов
- опыт переводов художественных текстов (можно любительский)
- знание японского на уровне минимум N2 (наличие сертификата не обязательно, но нужно документальное подтверждение реального знания японского языка)
- хорошее знание литературного русского языка
- работа в удалённом режиме в удобном графике
- размер оплаты за перевод определяется по результатам собеседования исходя из уровня навыков перевода
- перед собеседованием необходимо выполнить небольшое тестовое задание, которое прикреплено к вакансии
Мы издаём разноплановые книги, но очень много книги аниме и игровой тематики. Ищем переводчиков, которые готовы работать с такими текстами.
Наличие официального подтверждения изучения языка обязательно. Либо подтверждение переводческого опыта наличием реальных публикаций книг.
день назад
Источник: zarplata.ru
Обращаем Ваше внимание, что вакансия взята с внешнего источника zarplata.ru. Администрация сайта не несет ответственность за ее содержание.
Рекомендуемые вакансии
Требования - Владение японским языком на уровне не ниже N3; - ... сообщения клиентов на сайте на японском языке; - Консультация клиентов, ответы на интересующие ... оператора технической поддержки со знанием японского языка в холдинг, который успешно запустил ...
09.07.2025
... ищет увлеченного своим делом преподавателя японского языка. Нагрузка небольшая, есть онлайн и ... (взрослым и детям) обязательно; уровень японского не ниже N3; профильное образование ...
23.07.2025
60 000 - 60 000 руб.
... специальности переводчик/лингвист/преподаватель; Наличие сертификата переводчика; Знание китайского языка; Опыт ... технической документации с русского языка на китайский и с ... ранее переведенной на китайский язык технической документации; Выполнение перевода ...
22.07.2025